再発見(The Sun In Your Skin : ふたりだけの恋の島 (IL SOLE NELLA PELLE))

いやぁ。探していてたこの曲。やっと再発見した。

“The Sun In Your Skin”

The sun in your skin

子供の頃、うちにあったEP版レコード。辛うじて覚えている覚書の映画名から探して探して……イタリア映画はよくわかんねえもんなぁ。

あいにく、アマゾンではCDしかない。データで買えないかなぁ。

懐かしいショット#2

それ散る。
この作品はありきたりだけど、日常会話のパートが抱腹絶倒するほど面白いので有名な伝説の作品。
(なお、この時代はBGMがCDDAだったりするので、Stream 11 では外付けドライブ必須。これもBUFFALOの安物USB DVDドライブを使ってます)
続きを読む 懐かしいショット#2

Skyrim MODの日本語化モジュールを書いてみた。(for SWT 1.2)

Skyrim MODの日本語化モジュールを書いてみた。
といっても凄いものではない。

SexLab Sex with Thieves ってのがある。名前の通り一種のエロMODだ。
これは、Skyrimで盗賊に襲われた時「さぁ、金目のものを出しな……」という例のセリフへの返答に、金を差し出すから命だけはお助けをと言うか、何も持ってない(だからあっちいって)と返すかの二択を追加する。もちろん後者だとお金の代わりに犯される。ある意味明快なものである。

こんなものだから、日本語化といっても触れるところは少しだけ。
以下のように、たったこれだけである。
TesVTranslator を使うが、別に中を読んでそのとおりに書き換えれば他のものでも当然イケる。

ダウンロードは以下。
もちろん利用にはオリジナルの SexLab Sex with Thieves が必要で、ひいては Sexlab Framework 配下でなくてはならないって事になる。
SWT1.2_english_japanese.xml

たったこれだけで対応できるのだから、面白いね。

以下は参考リンク。

LoversLove mod 簡易リスト
http://seesaawiki.jp/teslab/d/LoversLab%20Mod%20%b4%ca%b0%d7%a5%ea%a5%b9%a5%c8